WEBVTT

00:00:00.360 --> 00:00:05.000 align:middle line:90%
It’s well known: it’s always difficult
to keep one’s resolutions

00:00:05.000 --> 00:00:07.500 align:middle line:84%
– especially the good ones.

00:00:07.500 --> 00:00:11.140 align:middle line:90%
What young woman
has not broken her diet…

00:00:11.140 --> 00:00:13.640 align:middle line:84%
… without even regretting it?

00:00:13.640 --> 00:00:17.440 align:middle line:90%
What neurotic author
has not stayed in bed…

00:00:17.440 --> 00:00:21.080 align:middle line:90%
… instead of finishing
his next work?

00:00:21.080 --> 00:00:24.100 align:middle line:84%
Face the facts:

00:00:24.100 --> 00:00:27.860 align:middle line:90%
alone,
left to your own devices,

00:00:27.860 --> 00:00:32.900 align:middle line:90%
you’ll quite simply never manage
to feel truly guilty.

00:00:32.900 --> 00:00:36.700 align:middle line:90%
Someone should be able
to observe your behavior…

00:00:36.700 --> 00:00:39.700 align:middle line:90%
… and help you keep
to the straight and narrow

00:00:39.700 --> 00:00:45.020 align:middle line:90%
– but who?
The police, friends?

00:00:45.020 --> 00:00:49.680 align:middle line:90%
No, what you need
is an external conscience,

00:00:49.680 --> 00:00:53.680 align:middle line:84%
silent but firm support…

00:00:53.680 --> 00:00:56.440 align:middle line:84%
… at each step of the way.

00:00:56.440 --> 00:01:01.160 align:middle line:90%
This role must be entrusted
to a professional,

00:01:01.160 --> 00:01:07.260 align:middle line:90%
an inflexible, qualified
and ethical professional.

00:01:07.260 --> 00:01:12.840 align:middle line:90%
This role must be entrusted
to your Reprover.

00:01:12.840 --> 00:01:19.040 align:middle line:90%
A genuine moral intervention force
between you and temptation,

00:01:19.040 --> 00:01:24.039 align:middle line:90%
your registered Reprover
will know how to help you.