WEBVTT

1
00:00:01.020 --> 00:00:06.060
Le Réprobateur ne pouvait exister
que dans un univers proche,

2
00:00:07.280 --> 00:00:11.000
Quelque chose avec peu d’extra-terrestres,
par exemple.

3
00:00:11.360 --> 00:00:15.900
Mais il fallait un certain décalage
avec la réalité.

4
00:00:15.900 --> 00:00:21.340
Les années 80 ont été l’occasion
de recherches amusantes…

5
00:00:21.340 --> 00:00:26.400
… sur les vêtements, les coupes de cheveux,
les accessoires.

6
00:00:28.440 --> 00:00:34.960
Avec les excès de cette décennie-là,
la tentation était forte…

7
00:00:34.960 --> 00:00:38.580
d’essayer d’avoir l’air plus malin que cette époque,

8
00:00:38.580 --> 00:00:41.880
simplement parce qu’on a 25 ans de recul.

9
00:00:41.880 --> 00:00:46.640
Ça aurait été trop facile,
et pas forcément plus drôle.

10
00:00:56.960 --> 00:01:03.720
Il y a encore aujourd’hui des personnes
qui ont vécu les années 80.

11
00:01:04.160 --> 00:01:07.600
Peut-être en connaissez-vous,

12
00:01:07.640 --> 00:01:11.520
peut-être vos parents
n’ont-ils jamais trouvé…

13
00:01:11.520 --> 00:01:14.560
… la force de vous en vous parler.

14
00:01:14.820 --> 00:01:18.680
C’était une question de respect,

15
00:01:18.680 --> 00:01:23.200
envers ceux qui ont survécu
à cette époque…

16
00:01:23.860 --> 00:01:28.060
… et la mémoire de ceux
qui ne sont plus parmi nous.