WEBVTT

1
00:00:00.900 --> 00:00:04.740
Given that one can move
about very freely in the story

2
00:00:04.740 --> 00:00:07.920
and that one can discover it in any order,

3
00:00:07.920 --> 00:00:12.660
the idea of including a videotaped narrator
came to me very rapidly.

4
00:00:12.880 --> 00:00:18.200
The images also needed
to move occasionally…

5
00:00:26.220 --> 00:00:31.340
I didn't really want
a kind of television presenter ;

6
00:00:31.340 --> 00:00:36.420
I wanted someone more lively,
more implicated in the story.

7
00:00:36.920 --> 00:00:41.920
It became clear that he
had to be the reprover himself,

8
00:00:41.920 --> 00:00:46.020
dressed in civilian clothes,
perhaps a year or two later.

9
00:00:47.920 --> 00:00:51.640
“If he wants to be an example for his patient…”

10
00:00:52.120 --> 00:00:55.280
“No one is safe from error…”

11
00:00:55.280 --> 00:00:59.040
“Unshakeable friendships…”

12
00:00:59.040 --> 00:01:02.680
“I knew that it would never ever be otherwise…”

13
00:01:02.680 --> 00:01:06.440
“Not to mention haircuts,
which have also changed a lot…”

14
00:01:06.440 --> 00:01:09.980
“Is Joël Fricoteau really to blame?”

15
00:01:10.080 --> 00:01:13.920
“The situation remains alarming…”

16
00:01:14.220 --> 00:01:17.300
The actor also performs very, very well!

17
00:01:17.300 --> 00:01:22.080
It was in his contract, he was obliged to,
but he is very good even so.