François Coulon
Digital storytelling, interactive videos
Fictions numériques, vidéos interactives


Prise multiple

Français English

Prise multiple

Between video installation and web series, or maybe between interactive art and a hard place — I can’t ever remember.

Entre l’installation vidéo et la web série, ou peut-être entre la création numérique et la plaisanterie — je ne me souviens jamais.

A reflexion about our what makes our identity, based on B-movies that could have existed and romantic comedies you wish you have missed during your last flight.

Une réflexion sur le sens de notre identité, fomentée à partir de séries B et de comédies romantiques qui auraient pu exister.

This is the work you probably want to begin with…

C’est sans doute par là que vous devriez commencer.

Play Prise multiple onlineJouer Prise multiple en ligne

The Reprover Le Réprobateur

A force between you and your temptations

Une force d’interposition entre vous et la tentation

Français English

Le Réprobateur

Paris, 1984. Gildas is a reprover, a professional hired by his patients to follow them wherever they go and silently condemn their behavior. Called for help by Magali, unable to resist compulsive shopping and French pastries on her own, he starts to fall in love with the young woman, breaking every rule…

Paris, 1984. Gildas est un réprobateur professionnel. Accompagnant ses patients partout où ils vont, il est chargé de réprouver en silence leur comportement. Sollicité par Magali, incapable de résister aux pâtisseries et aux achats compulsifs, Gildas tombe amoureux de la jeune femme, à l’encontre de toutes les règles déontologiques…

A hypermedia, graphic novel for Windows and Mac, combining text, videos, music and illustrations.

Un roman graphique hypermédia pour Windows et Mac.

Learn everything about The ReproverTout savoir sur Le Réprobateur

Pause

Français

Pause

Originally published as a CD-Rom in 2001 by Kaona, Pause has been technically updated in 2009 and, because time passes, is scheduled to be one day completely reprogrammed using HTML5-related technologies. For now, it exists as a desktop application, compatible with Windows and OS X 10.4 to 10.6.

Publié à l’origine sous forme de CD-Rom en 2001 par Kaona, Pause a été mis techniquement à jour en 2009 et, parce que le temps est assassin, devra bien être reprogrammé un jour l’autre en tant qu’application HTML5. Pour l’instant, il existe une version pour Windows et OS X (de 10.4 à 10.6).

If you have a new Mac (10.7 and later) and an old Windows licence, Pause can run with VirtualBox (free).

Si vous avez un Mac récent (10.7 et plus) et une vieille licence de Windows , Pause pourra tourner avec VirtualBox (gratuit).


Quite innovative for its time, it introduced a peculiar backward navigation, where you choose what happened before the current scene.

Plutôt en avance sur son temps, il propose une navigation rétroactive assez inhabituelle, dans laquelle votre action détermine ce qui a pu se passer avant la scène que vous voyez.

Featured in mainstream French papers, such as Télérama, Libération or Lire, Pause has been awarded “Best CD-Rom of the year” by the Société Civile des Auteurs Multimédia.

Pause a eu les honneurs de la presse nationale (Télérama, Libération, Lire…) et a reçu le prix du meilleur CD-Rom de l’année de la Société civile des auteurs multimédia.

Pause is, and will probably remain, only available in French.

Download QuickTime (required on Windows)Télécharger QuickTime (nécessaire sur Windows) Download Pause (French only, Windows, OS X 10.4-10.6)Télécharger Pause (Windows, OS X 10.4-10.6)

Alternatively, the earlier CD-Rom disk-image:

Sinon, l’image-disque du CD-Rom d’origine :

Original CD-Rom image (Windows, Macintosh PPC, .iso)CD-Rom, image-disque originale (Windows, Macintosh PPC, .iso)
20% d'amour en plus

Français

20% d’amour en plus: connecting literature to the electrical network.

20% d’amour en plus : une vaste entreprise de raccordement de la littérature au réseau électrique.

Léo is 25, or maybe 30 (it’s still unclear for the moment). Depressed, obsessed with breaking away from everything that his family represents, he will go on a symbolic quest to a real, or imaginary, redemption, looking for love with various, gorgeous arab-berber girls he crosses — notably Warda, the best neighbor the world has ever known. A fiction either full of hope or absolutely depressing, but mostly in a reasonable way.
Léo a vingt-cinq ans, ou peut-être trente (on ne voit pas très bien). Déprimé, obsédé par l’idée de rompre avec les stigmates de sa famille, il partira en quête d’une rédemption, réelle ou illusoire, en tentant de séduire les girondes arabo-berbères qui passent par là — dont Warda, la championne du monde des voisines. Une fiction pleine d’espoir ou bien notablement déprimante, mais dans les limites du raisonnable.

Thanks to L’Égérie, 20% d’amour en plus (“20% more love”, or “Love, that extra 20%”) has the opportunity in 1996, at the early stages of the “multimedia craze”, of a genuine commercial release with publisher Kaona, making it known to a wider audience. While arguably not as elaborate as Pause and The Reprover/Le Réprobateur, I tend to believe that 20% d’amour en plus is regarded today as one of the few references of the genre. It has been part, before even being released, of several articles, exhibitions, classes and seminars.

Grâce à L’Égérie, 20% d’amour en plus bénéficie en 1996, au début de la vogue du « multimédia », d’une sortie commerciale chez l’éditeur Kaona qui le fait connaître auprès d’un public plus large. Peut-être moins abouti formellement que Pause ou Le Réprobateur, 20% d’amour en plus est devenu, je crois, une référence du genre. Il a donné lieu, avant même sa publication, à un nombre respectable d’articles, d’expositions, de cours et de conférences.

It has been illustrated by Fabrice Le Minier.

Il a été illustré par Fabrice Le Minier.

To run it on current Windows and Mac desktop, use the free SheepShaver emulator (with its complementary files).

L’émulateur gratuit SheepShaver (avec ses fichiers complémentaires) est actuellement le meilleur moyen de l’exécuter sur les Mac et PC contemporains.

Download 20% d’amour en plus, original CD-Rom image (French, Windows, Macintosh PPC)Télécharger 20% d’amour en plus, CD-Rom original (Windows, Macintosh PPC)

L’Égérie, la vie d'Amandine Palmer

Français

L’Égérie, la vie d'Amandine Palmer

Written, with illustrator and co-scenarist Laurent Cotton, in almost full obscurity in 1990 for the Atari ST, and improved in 1993 for the Mac — this time with a certain interest from the then burgeoning digital art scene —, L’Égérie is one of the very first electronic literature experience, explicitly breaking away from text-based and point-and-click adventure games.

Écrit avec Laurent Cotton (illustrateur et co-scénariste), dans l’obscurité presque complète en 1990 pour l’Atari ST, puis adapté dans la une version améliorée en 1993 pour Mac — cette fois-ci sous l’intérêt d’une scène numérique à l’époque à peine émergente —, L’Égérie fait partie des toutes premières expériences de littérature électronique, rompant délibérément avec l’univers des jeux d’aventure.

Compiled with a full set of tips, unreleased illustrations and saved states.

Proposé ici sous forme d’image-disque, avec illustrations inédites, astuces, liste des scènes, sauvegardes et textes complets.

To run it on current Windows and Mac desktop, use the free SheepShaver emulator (with its complementary files).

L’émulateur gratuit SheepShaver (avec ses fichiers complémentaires) est actuellement le meilleur moyen de l’exécuter sur les Mac et PC contemporains.

Download L’Égérie (French only, MacOS 8-9)Télécharger L’Égérie (MacOS 8-9)

Read notes and articles (French only)Lire les articles théoriques, les nouvelles